Scrolling with the scroll wheel is broken (too slow) in the file browser and chat/the duel log

[philo]

It goes extremely slowly. It used to work.