Chatting is never needed to duel on an automatic simulator so if you need the log visible at all times, show the log. I’ve been playing for 20+ years and I don’t look at the log unless I need to. Writing any information down in real life if it’s not mandatory effects is not even allowed. Hence, players should be able to know what’s going on during the game state at all times.