Inversion of fields

I know this has been a repeated thing but I’d like to clarify it for a better understanding. I’ve been told that this feature isn’t possible because of how it was developed. This is why I wanted to explain a way you can do it without breaking things in the game and isn’t connected to the Replay Sharing feature. You see in my first screenshot that I display how the inversion is done. Basically, the objects in the game could be moved upwards when switching sides. I think in the game there’s a way to reverse it without affecting the code.

Let’s say:
if X = Switch Side
C = Card Tab
Y= Picture artwork

Then if X gets activated > C gets reversed and positioned at top then Y also gets reversed. I think this is depending on the resolution scaling as well.