From what I’ve seen the only way to know if a card is face-down banished is to see if it’s flipped when you open the banished window, but there’s no way to know after, at first I thought face-up banished would be last on the list, but that doesn’t seem to be the case, maybe flipping on hover or something to make it clear.