Being able to sort cards by release date would be poggers

Also having a drop down menu to select sorting method would be a lot nicer than having to click through them but that’s a much more minor thing.

This is possible already. You can use the filters in the Deck Editor to place upper and lower bounds in release dates. This means that you can filter by years, Generation, Or even up to a specific point in time.