You are unable to tribute XYZ monsters with the nouvelles ritual spell.
Bug reproduction steps
Activate Nouvelles ritual spell with an XYZ monster on field and see you are unable to tribute it.
Screenshot OR error code
Two different xyz monsters for reference
The xyz monsters have a level so they should be able to be tributed.
What OS are you using