Iron Chain Coil does not give the monster an ATK boost, even after activation.
Bug reproduction steps
Normal Summon Iron Chain Coil. Activate its effect. It doesn’t matter if it targets itself or another Iron Chain; both scenarios do not work.
Screenshot OR error code
The Iron Chain Coil would make the Iron Chain monster gain 300 ATK/DEF.
What OS are you using