Genia’s effect that changes the type of the monster it targets should be independant of whether or not the monster itself is summoned or not. However, how its currently designed on edopro has it fail to change the type of the monster if it does not summon itself (for example if it was popped via dis pater .
Thats an edo problem, and should be reported to them. This forum is for YGO Omega.
I was playing on omega’s genesys ladder and was facing the same issue against a bystial dis pater