Deck type counts don't update when switching with sidedeck

  1. Bug description
    When changing the deck type (monster/spell/trap etc) counts by exchanging cards between main deck and side deck, the counts don’t update until after the deck builder is reloaded.

  2. Bug reproduction steps

    Do some side-deck exchanging while deckbuilding.

  3. Expected behavior
    The numbers should update in this case.