I have the same issue, but I can’t even join a hosted game. When the join game screen appears (just as Nanda’s screenshot) the game crashes.
Below is the console output, if it helps:
./YGO\ Omega.x86_64
[UnityMemory] Configuration Parameters - Can be set up in boot.config
“memorysetup-bucket-allocator-granularity=16”
“memorysetup-bucket-allocator-bucket-count=8”
“memorysetup-bucket-allocator-block-size=4194304”
“memorysetup-bucket-allocator-block-count=1”
“memorysetup-main-allocator-block-size=16777216”
“memorysetup-thread-allocator-block-size=16777216”
“memorysetup-gfx-main-allocator-block-size=16777216”
“memorysetup-gfx-thread-allocator-block-size=16777216”
“memorysetup-cache-allocator-block-size=4194304”
“memorysetup-typetree-allocator-block-size=2097152”
“memorysetup-profiler-bucket-allocator-granularity=16”
“memorysetup-profiler-bucket-allocator-bucket-count=8”
“memorysetup-profiler-bucket-allocator-block-size=4194304”
“memorysetup-profiler-bucket-allocator-block-count=1”
“memorysetup-profiler-allocator-block-size=16777216”
“memorysetup-profiler-editor-allocator-block-size=1048576”
“memorysetup-temp-allocator-size-main=4194304”
“memorysetup-job-temp-allocator-block-size=2097152”
“memorysetup-job-temp-allocator-block-size-background=1048576”
“memorysetup-job-temp-allocator-reduction-small-platforms=262144”
“memorysetup-temp-allocator-size-background-worker=32768”
“memorysetup-temp-allocator-size-job-worker=262144”
“memorysetup-temp-allocator-size-preload-manager=262144”
“memorysetup-temp-allocator-size-nav-mesh-worker=65536”
“memorysetup-temp-allocator-size-audio-worker=65536”
“memorysetup-temp-allocator-size-cloud-worker=32768”
“memorysetup-temp-allocator-size-gfx=262144”
Loading in SingleInstance mode
Aborted (core dumped)