Also, another idea is to delete this folder which downloads the game files:
%userprofile%\AppData\LocalLow\Unity\Duelists Unite_YGO Omega
This folder is not deleted automatically from the uninstaller. You could have corrupted bundles that prevent you from connecting.
@Armagedon_13 You should aso try this.