There isnt a place to set a game mat persay. Your going to have to edit the backgrounds “AppData\LocalLow\Duelists Unite\YGO Omega\Backgrounds”
and go from there.
You can use the TopView i posted for reference.