The exosister XYZ special summon effect is still apart of a monster effect resolving. The summon does not happen after the resolution of the effect, which is when you would be able to Activate and apply laggia’s effect. An example of this is I:P Masqarena.
See Black horn of hevean vs elis.